New Britain police blotter

Published on Saturday, 17 June 2017 21:33
Written by

New Britain police report the following:

Vincent Slaughter, 29, of 997 Dekalb Ave., Apt. 1, Brooklyn, N.Y., was charged June 9 with interfering with officer/resisting.

William S. Brown, 37, homeless, was charged June 9 with sixth-degree larceny.

Erika T. Mitchell, 33, of 63 Mill St., was charged June 9 with operating/towing unregistered motor vehicle, and operating motor vehicle without license.

Sebastiano Bafumi, 56, of 92 W. Main St., Plainville, was charged June 9 with illegal operating motor vehicle without minimum insurance and failure to obey stop sign.

Ivan Noel Torres, 35, of 15 Beatty St., second floor, was charged June 9 with operating/towing unregistered motor vehicle and operating motor vehicle without license.

David Kasak, 35, of 39 Magnolia St., was charged June 9 with failure to respond to infraction.

Pedro Ventura-Reynoso, 55, of 228 Kelsey St., was charged June 9 with failure to obey stop sign and operating motor vehicle without license.

Joseph C. Lalama, 35, of 105 Vine St., was charged June 9 with disorderly conduct.

Dana Marie Calvelli, 33, of 535 Stanley St., third floor, was charged June 9 with following too closely-non CMV.

Emily H. Bolton, 34, of 10 Grant St., Apt. 202, Westport, was charged June 9 with sixth-degree larceny.

Tyrin Davone Blue, 19, of 48 Adele Road, was charged June 9 with sale of controlled substance, two counts possession of controlled substance and two counts less than half to 4 ounces of marijuana.

William J. Frye, 48, of 203 Glen St., first floor, was charged June 9 with first-degree failure to appear.

Ewa M. Zagorska, 53, of 50 Horace St., 2N, was charged June 9 with unsafe backing.

Kimberly Ann Strutt, 34, of 111 Highland Ave., Middletown, was charged June 9 with second-degree failure to appear.

Janice C. Santana-Valentin, 48, of 10 Winslow St., Apt. 2, Worcester, Mass., was charged June 9 with second-degree failure to appear.

David Jorge Garcia-Nieto, 40, of 190 Allen St., was charged June 9 with failure to obey stop sign and operating motor vehicle without license.

Hector Joshua Colon, 21, of 521 Stanley St., was charged June 9 with interfering with officer/resisting, possession of less than half ounce cannabis and second-degree breach of peace.

Justin Earl Michaud, 25, of 42 Carlson St., first floor, was charged June 10 with operating/towing unregistered motor vehicle and traffic control signals.

Lesliemar Collazo, 36, of 280 Monroe St., was charged June 10 with second-degree breach of peace.

Dayan Estefany Leon-Tolosa, 25, of 206 Maple St., was charged June 10 with evading responsibility, illegal operating motor vehicle under influence of alcohol/drugs, operating motor vehicle without license, failure to drive upon right and failure to carry registration/insurance card.

Konrad Styczen, 62, of 115 Village Green Drive, was charged June 10 with illegal operating motor vehicle under influence of alcohol/drugs and traffic control signals.



Posted in New Britain Herald, General News, New Britain on Saturday, 17 June 2017 21:33. Updated: Saturday, 17 June 2017 21:35.